1
00:00:01,000 --> 00:00:10,000
Masa dan Sarikata dilakukan oleh
♡ Once Upon in Love♡ Pasukan @Viki
2
00:00:15,200 --> 00:00:22,600
♫ Fajar berkabut dan senja yang lembut, seluruh dunia kelihatan lembut ♫
3
00:00:22,600 --> 00:00:29,000
♫ Seorang budak lelaki berpakaian seragam berlari di bawah bintang yang berkelip ♫
4
00:00:30,400 --> 00:00:36,500
♫ Matanya sangat penyayang, tekad, dan gembira ♫
5
00:00:36,500 --> 00:00:43,600
♫ & Lt; i & gt; Melihat ke belakang, apa keindahan sementara & lt; i & gt; ♫
6
00:00:45,300 --> 00:00:50,900
♫ Musim sejuk, musim salji turun ♫
7
00:00:50,900 --> 00:00:54,600
♫ Tetapi anda mempunyai musim bunga dalam tangan anda ♫
8
00:00:54,600 --> 00:00:58,400
♫ & lt; i & gt; Haruman bunga manis memenuhi dunia & lt; i & gt; ♫
9
00:00:58,400 --> 00:01:02,100
♫ Semasa hari musim panas yang cerah ♫
10
00:01:02,100 --> 00:01:05,900
♫ Perasaan kami bertambah kuat ♫
11
00:01:05,900 --> 00:01:09,600
♫ & Lt; i & gt; Saya sangat jatuh cinta dengan kamu pada musim luruh ♫
12
00:01:09,600 --> 00:01:13,200
♫ Setiap daun yang gugur bercakap tentang cinta saya ♫
13
00:01:13,200 --> 00:01:19,400
♫ Menari dan berpusar di udara ♫
14
00:01:26,800 --> 00:01:30,200
i & gt; [Jatuh cinta] & lt;
15
00:01:30,200 --> 00:01:33,000
[Episod 17
16
00:01:35,200 --> 00:01:41,000
Kini, semuanya sudah berakhir.
17
00:01:41,700 --> 00:01:44,000
Saya tidak perlu merancang apa-apa lagi.
18
00:01:44,000 --> 00:01:49,200
Dan saya tidak perlu menjalani kehidupan yang lebih baik dalam ketakutan.
19
00:01:50,800 --> 00:01:54,600
Tetapi saya hanya meminta anda satu perkara.
20
00:01:54,600 --> 00:01:56,600
Demi Mahu tinggal bersama awak
21
00:01:56,600 --> 00:01:59,300
dan membawa banyak kebahagiaan kepada anda sepuluh tahun ini,
22
00:01:59,300 --> 00:02:02,500
bolehkah awak berbuat baik padanya?
23
00:02:02,500 --> 00:02:05,400
Hidup bersama saya dan membawa banyak kebahagiaan?
24
00:02:06,400 --> 00:02:09,400
Anda tidak layak untuk mengatakan ini.
25
00:02:11,100 --> 00:02:15,300
Saya tidak mengharapkan awak mencintainya.
26
00:02:15,300 --> 00:02:17,000
Tolong lepaskan dia.
27
00:02:17,000 --> 00:02:19,600
Beri dia jalan keluar.
28
00:02:19,600 --> 00:02:22,000
Dia tidak bersalah.
29
00:02:25,900 --> 00:02:28,100
Bagaimana dengan anak saya, Yuanheng?
30
00:02:30,800 --> 00:02:33,400
Bukankah dia tidak bersalah?
31
00:02:40,700 --> 00:02:44,900
Tetapi saya benar-benar tidak membunuh Tuan Muda Yuanheng.
32
00:02:44,900 --> 00:02:48,500
Saya akui saya pernah terfikir untuk menyakitinya.
33
00:02:48,500 --> 00:02:50,200
Tetapi saya juga seorang ibu.
34
00:02:50,200 --> 00:02:52,700
Saya tahu kesakitan kehilangan anak.
35
00:02:52,700 --> 00:02:56,300
Tuhanku, aku cuba menyelamatkannya. Tetapi sudah terlambat.
36
00:02:56,300 --> 00:02:59,300
Min Dacheng membunuhnya.
37
00:03:02,300 --> 00:03:04,000
Tuanku.
38
00:03:08,400 --> 00:03:10,000
saya mohon awak.
39
00:03:10,800 --> 00:03:13,600
Anda boleh membunuh saya jika anda mahu.
40
00:03:13,600 --> 00:03:17,000
Saya layak.
41
00:03:17,000 --> 00:03:18,900
Tapi tolong…
42
00:03:19,600 --> 00:03:21,700
Biarkan Wanting pergi.
43
00:03:26,400 --> 00:03:29,600
Saya akan menghantarnya ke Hong Kong untuk belajar.
44
00:03:29,600 --> 00:03:32,900
Tetapi dia tidak boleh kembali ke Shanghai lagi.
45
00:03:32,900 --> 00:03:34,900
Dia tiada apa lagi yang perlu dilakukan...
46
00:03:36,300 --> 00:03:38,900
bersama keluarga Mu.
47
00:03:41,900 --> 00:03:46,800
Tiada kaitan dengan keluarga Mu.
48
00:03:47,300 --> 00:03:51,400
Kembali ke Shanghai hanya akan mendedahkan identitinya.
49
00:03:51,400 --> 00:03:56,900
Memulakan hidup baru di tempat yang tiada siapa yang mengenalinya,
50
00:03:58,000 --> 00:04:00,400
itu pilihan terbaik dia.
51
00:04:01,500 --> 00:04:03,000
Tuhanku,
52
00:04:03,600 --> 00:04:05,900
awak sangat bertolak ansur.
53
00:04:06,800 --> 00:04:10,800
Bagi pihak Wanting, terima kasih.
54
00:04:12,500 --> 00:04:15,300
Tetapi toleransi saya bersyarat.
55
00:04:16,400 --> 00:04:18,700
Anak perempuan awak boleh hidup.
56
00:04:20,100 --> 00:04:22,400
Anda tidak boleh.
57
00:04:51,500 --> 00:04:57,600
& Lt; i & gt; ♫ Matahari terbenam akan pudar dan meninggalkan sedikit merah di langit ♫ & lt;
58
00:04:57,600 --> 00:05:03,500
i & gt; ♫ Awan tidak dapat digenggam
dan cahaya akhirnya akan hilang ♫ & lt;
59
00:05:05,300 --> 00:05:11,100
♫ Jika cinta melintasi langit yang jauh ♫
60
00:05:11,100 --> 00:05:18,400
& Lt; i & gt; ♫ Bolehkah anda memegang saya ketat tanpa teragak-agak? ♫
61
00:05:20,600 --> 00:05:23,500
& Lt; i & gt; ♫ Dunia sedang berubah ♫ & lt;
62
00:05:23,500 --> 00:05:27,600
♫ Buat orang yang berpisah menangis ♫
63
00:05:27,600 --> 00:05:32,000
& Lt; i & gt; ♫ Akhirnya kita kehilangan diri kita mengembara ♫ & lt;
64
00:05:32,000 --> 00:05:34,400
Api!
65
00:05:34,400 --> 00:05:37,200
♫ Memandang ke kejauhan ♫
66
00:05:37,200 --> 00:05:41,600
i & gt; ♫ Bangun adalah seperti parut di badan saya ♫ & lt;
67
00:05:41,600 --> 00:05:45,900
& Lt; i & gt; ♫ Dalam senja, saya masih merindui masa lalu kami ♫ & lt;
68
00:05:45,900 --> 00:05:48,600
Beritahu rumah agam gabenor tentera bahawa banduan itu sudah mati.
69
00:05:48,600 --> 00:05:50,100
Ya, Tuan!
70
00:05:51,500 --> 00:05:54,300
& Lt; i & gt; ♫ Dunia sedang berubah ♫ & lt;
71
00:05:54,300 --> 00:05:57,300
♫ Buat orang yang berpisah menangis ♫
72
00:05:57,300 --> 00:05:58,400
ibu!
73
00:05:58,400 --> 00:06:05,300
& Lt; i & gt; ♫ Pada akhirnya kita kehilangan diri kita sendiri, merayau dengan angin ♫ & lt;
74
00:06:05,300 --> 00:06:08,200
ibu!
75
00:06:08,200 --> 00:06:12,100
i & gt; ♫ Bangun adalah seperti parut di badan saya ♫ & lt;
76
00:06:12,100 --> 00:06:14,800
♫ Dalam senja ♫
77
00:06:14,800 --> 00:06:17,000
♫ Saya masih merindui masa lalu kita ♫
78
00:06:17,000 --> 00:06:18,600
ibu! ibu!
79
00:06:18,600 --> 00:06:20,500
- Tolong!
- Ibu!
80
00:06:20,500 --> 00:06:23,400
♫ Dalam senja ♫
81
00:06:23,400 --> 00:06:31,000
♫ Saya masih merindui masa lalu kita ♫
82
00:06:49,600 --> 00:06:53,400
Saya tidak sangka perkara sebegitu akan berlaku kepada keluarga Mu.
83
00:06:54,700 --> 00:06:57,300
Keluarga Mu sangat menderita kali ini.
84
00:06:57,300 --> 00:06:58,700
Anda tinggal di Shanghai.
85
00:06:58,700 --> 00:07:01,100
Anda harus lebih menghiburkan Encik Mu.
86
00:07:01,100 --> 00:07:02,800
saya faham.
87
00:07:08,200 --> 00:07:10,100
Bapa.
88
00:07:10,100 --> 00:07:13,300
Pernahkah anda mengenal pasti dua pembunuh yang cuba membunuh Min Dacheng
89
00:07:13,300 --> 00:07:15,400
hari yang lain?
90
00:07:16,300 --> 00:07:19,200
Mengapa anda bertanya begitu?
91
00:07:19,200 --> 00:07:21,900
Saya hanya fikir ia agak pelik.
92
00:07:21,900 --> 00:07:26,300
Mereka tidak mahu menyakiti saya apabila mereka menjadikan saya tebusan.
93
00:07:28,500 --> 00:07:30,100
Tan Xuanlin telah mengesahkannya
94
00:07:30,100 --> 00:07:33,200
kedua-dua pembunuh itu dihantar oleh Cui Lianfeng.
95
00:07:33,200 --> 00:07:35,000
Dia sentiasa mahukan Ingin berkahwin dengan awak.
96
00:07:35,000 --> 00:07:37,800
Bagaimana dia boleh menyakiti anda?
97
00:07:39,300 --> 00:07:41,600
Ternyata Cui Lianfeng melakukannya.
98
00:07:42,300 --> 00:07:44,600
Siapa yang anda fikir melakukannya?
99
00:07:47,700 --> 00:07:49,200
Tidak.
100
00:07:50,500 --> 00:07:53,600
Cuma saya rasa pelik sikit.
101
00:07:53,600 --> 00:07:57,200
Min Dacheng dan Cui Lianfeng sudah mati sekarang.
102
00:07:57,200 --> 00:07:59,400
Ini boleh dianggap sebagai membalas dendam kepada keluarga Mu.
103
00:07:59,400 --> 00:08:00,600
Anda harus berehat dan memulihkan diri.
104
00:08:00,600 --> 00:08:03,200
Kini Wanqing adalah satu-satunya anak perempuan yang tinggal dalam keluarga Mu.
105
00:08:03,200 --> 00:08:04,600
Dia akan mengalami masa yang sukar.
106
00:08:04,600 --> 00:08:06,300
Awak patut tolong dia.
107
00:08:06,300 --> 00:08:09,100
ya. saya faham.
108
00:08:17,800 --> 00:08:19,000
Gabenor Tentera.
109
00:08:19,000 --> 00:08:21,800
Tan Xuanlin benar-benar boleh bertindak.
110
00:08:21,800 --> 00:08:23,900
Dia berpura-pura menghormati kami
111
00:08:23,900 --> 00:08:26,100
tetapi diam-diam mengancam kami dengan kelemahan kami.
112
00:08:26,100 --> 00:08:27,600
Dia sangat tidak tahu malu.
113
00:08:27,600 --> 00:08:30,700
Saya harus mengatakan ia adalah satu langkah yang bagus.
114
00:08:30,700 --> 00:08:33,000
Dia bukan sahaja membuktikan tidak bersalah militia,
115
00:08:33,000 --> 00:08:35,500
tetapi juga menunjukkan rasa hormatnya kepada Mu Zhiyuan.
116
00:08:35,500 --> 00:08:39,800
Penyamun kecil ini. Saya benar-benar memandang rendah dia.
117
00:08:39,800 --> 00:08:41,800
Saya tidak faham satu perkara.
118
00:08:41,800 --> 00:08:44,400
Kenapa Min Dacheng dengan tegas berkata
119
00:08:44,400 --> 00:08:45,900
dia diperintahkan oleh Cui Lianfeng
120
00:08:45,900 --> 00:08:47,400
untuk membunuh tuan muda keluarga Mu?
121
00:08:47,400 --> 00:08:50,000
Tuan muda keluarga Mu adalah…
122
00:08:50,000 --> 00:08:51,300
Min Dacheng.
123
00:08:51,300 --> 00:08:53,000
Dia pandai.
124
00:08:53,000 --> 00:08:54,700
Dia tahu bahawa Cui Lianfeng akan melakukannya
125
00:08:54,700 --> 00:08:57,100
kehilangan kedudukannya dalam keluarga Mu selepas ini.
126
00:08:57,100 --> 00:09:00,200
Jadi dia berhenti membelanya.
127
00:09:00,200 --> 00:09:03,300
Dia memberi keterangan terhadap Cui Lianfeng untuk menghilangkan kebimbangan saya
128
00:09:03,300 --> 00:09:05,600
dan buat saya rasa bersyukur padanya.
129
00:09:06,200 --> 00:09:07,400
Min Dacheng ini.
130
00:09:07,400 --> 00:09:09,600
Walaupun dia akan mati, dia masih berharap anak perempuannya itu
131
00:09:09,600 --> 00:09:12,030
boleh berkahwin dengan rumah agam gabenor tentera.
132
00:09:12,600 --> 00:09:14,500
Jika bukan kerana ini,
133
00:09:14,500 --> 00:09:18,300
dia tidak akan mempertaruhkan nyawanya untuk saya lagi dan lagi.
134
00:09:18,300 --> 00:09:23,700
Sayang sekali! Hasratnya tidak akan menjadi kenyataan.
135
00:10:38,300 --> 00:10:40,400
Selepas bertahun-tahun ini,
136
00:10:42,200 --> 00:10:44,900
Saya tidak berani masuk ke dalam bilik ini.
137
00:10:46,900 --> 00:10:50,000
Saya takut memikirkan Yuanheng...
138
00:10:51,900 --> 00:10:54,500
dan masa bahagia...
139
00:10:55,300 --> 00:10:58,400
kami ada di rumah ini
140
00:10:58,400 --> 00:11:01,200
semasa anda masih kanak-kanak.
141
00:11:06,600 --> 00:11:09,000
Kini keluarga ini...
142
00:11:10,600 --> 00:11:12,400
rosak.
143
00:11:15,200 --> 00:11:19,300
Saya fikir saya bijak semasa hidup saya.
144
00:11:19,800 --> 00:11:22,100
Tetapi saya melakukan perkara bodoh kali ini.
145
00:11:27,100 --> 00:11:28,800
Wanqing,
146
00:11:29,300 --> 00:11:30,930
saya...
147
00:11:32,000 --> 00:11:34,400
menzalimi ibumu.
148
00:11:40,600 --> 00:11:42,100
Wanqing,
149
00:11:43,200 --> 00:11:44,800
saya...
150
00:11:46,400 --> 00:11:48,700
menganiaya kamu.
151
00:12:00,700 --> 00:12:02,200
Bapa.
152
00:12:09,240 --> 00:12:13,460
i & gt; [Perintah Pertahanan Shanghai].
153
00:12:18,000 --> 00:12:19,200
Panglima.
154
00:12:19,200 --> 00:12:20,600
Cik Mu panggil.
155
00:12:20,600 --> 00:12:21,900
Apa yang dia cakap?
156
00:12:21,900 --> 00:12:24,600
Dia berkata pembunuh abangnya sudah mati.
157
00:12:24,600 --> 00:12:27,500
Dia ingin menjemput anda pergi ke Kuil Fayuan untuk menebus ikrar.
158
00:12:29,600 --> 00:12:31,500
Perlukah saya memberitahunya bahawa anda tidak mempunyai masa?
159
00:12:31,500 --> 00:12:33,300
Tidak.
160
00:12:33,300 --> 00:12:34,800
Tempat itu sangat terpencil.
161
00:12:34,800 --> 00:12:36,800
Saya akan menemaninya.
162
00:12:41,000 --> 00:12:43,800
Komander Tan, terima kasih.
163
00:12:43,800 --> 00:12:44,900
tanpa awak,
164
00:12:44,900 --> 00:12:47,200
kami tidak akan menemui petunjuk kepada pembunuhan abang saya.
165
00:12:47,200 --> 00:12:50,100
Ibu saya akan gembira tentang ini.
166
00:12:51,300 --> 00:12:52,700
Oh betul!
167
00:12:53,300 --> 00:12:55,900
Mesti banyak yang awak nak cakap dengan ibu awak.
168
00:12:55,900 --> 00:12:57,620
Saya akan tinggal di sini.
169
00:12:58,200 --> 00:12:59,400
Okay.
170
00:12:59,400 --> 00:13:01,100
Tunggu saya di sini.
171
00:13:01,100 --> 00:13:04,300
jangan risau. Anda boleh melihat saya sebaik sahaja anda keluar.
172
00:13:05,000 --> 00:13:08,100
Saya akan memberitahu ibu saya apa yang anda telah lakukan untuk saya.
173
00:13:20,240 --> 00:13:22,160
[Dewan Bhaisajyaguru
174
00:13:23,400 --> 00:13:26,600
& Lt; i & gt; Puan. Xiao, tolong beri saya sedikit masa
175
00:13:26,600 --> 00:13:29,400
i & gt; Saya akan membiarkan semua orang tahu kebenaran
176
00:13:39,000 --> 00:13:40,400
Adakah anda tahu saya di sini?
177
00:13:40,400 --> 00:13:42,800
i & gt; [Sebagai Ingatan Puan Xiao]
178
00:13:49,300 --> 00:13:50,700
ibu,
179
00:13:50,700 --> 00:13:53,000
apa khabar di sebelah sana?
180
00:13:53,000 --> 00:13:55,700
Adakah anda melihat abang saya?
181
00:13:55,700 --> 00:13:58,300
Saya ada berita baik untuk awak.
182
00:13:58,300 --> 00:13:59,500
Cui Lianfeng.
183
00:13:59,500 --> 00:14:03,500
Kami menangkap dia dan mereka yang membunuh abang saya.
184
00:14:04,600 --> 00:14:07,000
Anda pasti telah memberkati saya
185
00:14:07,000 --> 00:14:09,200
supaya saya dapat berjumpa dengan Komander Tan
186
00:14:09,200 --> 00:14:12,000
dan mengetahui kebenaran selepas sepuluh tahun.
187
00:14:12,000 --> 00:14:15,000
Saya juga menangkap orang jahat.
188
00:14:22,800 --> 00:14:25,600
Mereka semua berkata ia adalah nasib baik.
189
00:14:25,600 --> 00:14:26,800
ibu,
190
00:14:26,800 --> 00:14:29,200
adakah anda gembira tentang ini?
191
00:14:32,000 --> 00:14:33,600
ibu,
192
00:14:33,600 --> 00:14:36,100
Komander Tan...
193
00:14:36,100 --> 00:14:38,900
Saya tidak boleh memberitahu apa yang baik tentang dia.
194
00:14:38,900 --> 00:14:43,800
Tetapi dengan dia, saya tenang.
195
00:14:45,400 --> 00:14:47,400
saya suka dia.
196
00:14:48,300 --> 00:14:51,900
Tetapi kadang-kadang kami rapat, kadang-kadang tidak.
197
00:14:51,900 --> 00:14:54,800
Saya tidak tahu sama ada dia suka saya.
198
00:14:56,000 --> 00:15:00,000
[Dewan Bhaisajyaguru
199
00:15:32,600 --> 00:15:34,500
awak okay tak?
200
00:15:35,700 --> 00:15:37,900
- Adakah anda tahu apa yang baru berlaku?
- Apa?
201
00:15:37,900 --> 00:15:39,900
Apabila saya memberitahu ibu saya tentang Cui Lianfeng,
202
00:15:39,900 --> 00:15:42,000
sumbu tiba-tiba pecah.
203
00:15:42,000 --> 00:15:43,900
Adakah ini bermakna ibu saya gembira?
204
00:15:43,900 --> 00:15:46,000
Adakah ia petanda yang baik?
205
00:15:48,600 --> 00:15:50,600
Sudah tentu, ia adalah.
206
00:15:51,300 --> 00:15:53,200
Saya juga memberitahunya itu
207
00:15:53,200 --> 00:15:55,700
dengan awak di sini, saya berseronok.
208
00:15:55,700 --> 00:15:57,800
Dia tidak perlu risau tentang saya.
209
00:16:01,300 --> 00:16:02,500
jom pergi.
210
00:16:02,500 --> 00:16:04,900
Saya perlu melakukan sesuatu apabila saya kembali.
211
00:16:08,600 --> 00:16:10,600
Awak banyak membantu saya.
212
00:16:10,600 --> 00:16:12,800
Saya akan layan awak makan malam ini.
213
00:16:13,700 --> 00:16:16,000
6:00. Di restoran roti goreng di Seven Treasure Ally.
214
00:16:16,000 --> 00:16:18,000
Saya akan jumpa awak di sana.
215
00:17:04,800 --> 00:17:06,300
Jangan pandang saya begini.
216
00:17:06,300 --> 00:17:08,000
Saya bukan tuhan kematian.
217
00:17:08,000 --> 00:17:10,000
Awak belum mati.
218
00:17:19,200 --> 00:17:21,500
Saya tahu awak nak mati.
219
00:17:21,500 --> 00:17:24,100
Tetapi peluru yang mengenai anda adalah penenang.
220
00:17:24,100 --> 00:17:27,900
Jadi, Min Dacheng itu "mati."
221
00:17:30,100 --> 00:17:33,400
Awak nak tahu kenapa saya tak bunuh awak?
222
00:17:33,400 --> 00:17:38,600
Mudah. Kalau saya bunuh awak, awak akan dapat apa yang awak nak.
223
00:17:38,600 --> 00:17:41,700
Saya tidak tahu apa yang awak cakapkan.
224
00:17:42,800 --> 00:17:46,000
Anda menyembunyikan kebenaran tentang kematian Mu Yuanhang.
225
00:17:47,500 --> 00:17:50,200
Anda bahkan memberikan hidup anda untuk menunjukkan kesetiaan anda.
226
00:17:50,200 --> 00:17:53,100
Anda mesti mahukan sesuatu daripada Xu Bojun.
227
00:17:53,100 --> 00:17:54,700
Oh betul.
228
00:17:56,000 --> 00:17:59,600
Sapu tangan burung phoenix terbang dari Cui Lianfeng
229
00:17:59,600 --> 00:18:01,600
bukan untuk Cui Jie.
230
00:18:01,600 --> 00:18:03,900
Ia adalah untuk anda.
231
00:18:03,900 --> 00:18:08,000
Ini bermakna dia mahu kamu menjaga masa depan Mu Wanting.
232
00:18:08,000 --> 00:18:11,900
Mu Wanting adalah anak perempuan awak, kan?
233
00:18:19,800 --> 00:18:21,800
- Ini awak.
- Terima kasih.
234
00:18:23,500 --> 00:18:25,200
Sila duduk.
235
00:18:32,000 --> 00:18:34,300
Bos, berikan saya seperiuk wain.
236
00:18:34,300 --> 00:18:35,800
Okay.
237
00:18:37,200 --> 00:18:38,700
- Terima kasih.
- Di sini. Nikmati diri anda.
238
00:18:38,700 --> 00:18:40,830
Bos, beri saya roti goreng.
239
00:18:40,830 --> 00:18:42,600
Okay, sekejap lagi.
240
00:18:54,800 --> 00:18:57,300
Saya rasa dia tidak akan datang
241
00:19:00,000 --> 00:19:02,200
Fu tua, perhatikan dia.
242
00:19:02,200 --> 00:19:04,800
Jangan biarkan sesiapa mendekati. Dan jangan biarkan sesiapa tahu.
243
00:19:04,800 --> 00:19:06,700
- Okay, saya tahu.
- Komander.
244
00:19:06,700 --> 00:19:08,000
Sudah hampir pukul 7.00.
245
00:19:08,000 --> 00:19:10,900
Adakah anda lupa bahawa Cik Mu mengajak anda keluar untuk makan malam?
246
00:19:10,900 --> 00:19:13,200
- Jom pergi!
- Okay.
247
00:19:17,200 --> 00:19:18,900
Cepatlah!
248
00:19:47,800 --> 00:19:50,000
Tempat duduk ini diambil.
249
00:19:50,810 --> 00:19:54,090
Ini saya. Tan Xuanlin. Awak jemput saya ke sini.
250
00:20:00,300 --> 00:20:02,100
Ini betul-betul awak!
251
00:20:02,100 --> 00:20:04,500
Saya fikir awak tidak akan datang.
252
00:20:05,400 --> 00:20:07,100
Macam mana boleh jadi?
253
00:20:07,100 --> 00:20:09,200
Kenapa awak minum begitu banyak?
254
00:20:09,200 --> 00:20:11,400
Kerana saya gembira hari ini.
255
00:20:11,400 --> 00:20:13,000
Jika awak tiada di sini,
256
00:20:13,000 --> 00:20:16,700
Saya tidak tahu sama ada saya boleh membalas dendam ibu dan abang saya.
257
00:20:16,700 --> 00:20:18,700
terima kasih.
258
00:20:21,700 --> 00:20:24,300
Di sini. kepada awak!
259
00:20:24,300 --> 00:20:25,700
jom pergi. Awak mabuk.
260
00:20:25,700 --> 00:20:27,600
Jom balik rumah.
261
00:20:30,300 --> 00:20:32,700
Saya tidak mabuk!
262
00:20:33,200 --> 00:20:34,400
i & gt; [roti goreng].
263
00:20:37,100 --> 00:20:40,500
Awak tahu tak kenapa saya ajak awak ke sini untuk makan?
264
00:20:40,500 --> 00:20:42,000
kenapa?
265
00:20:51,600 --> 00:20:54,600
Kerana ini adalah restoran roti goreng kegemaran saya.
266
00:20:54,600 --> 00:20:57,500
Ibu saya selalu membawa saya dan abang saya ke sini semasa saya kecil.
267
00:20:57,500 --> 00:21:00,400
Ini adalah tempat rahsia kami bertiga.
268
00:21:01,600 --> 00:21:04,400
Tetapi sekarang, mereka sudah tiada.
269
00:21:04,400 --> 00:21:06,700
Saya keseorangan.
270
00:21:11,200 --> 00:21:13,200
Jangan fikir begitu. tak apa.
271
00:21:13,200 --> 00:21:15,900
Saya akan tinggal bersama awak pada masa akan datang.
272
00:21:15,900 --> 00:21:19,200
penipu! Awak lambat!
273
00:21:19,200 --> 00:21:21,400
saya minta maaf. Saya mempunyai sesuatu untuk dilakukan.
274
00:21:21,400 --> 00:21:24,000
Ia tidak akan berlaku lagi. saya minta maaf.
275
00:21:27,700 --> 00:21:30,300
Kemudian saya harus menghukum awak.
276
00:21:32,052 --> 00:21:33,236
Bagaimana?
277
00:21:33,236 --> 00:21:37,729
Anda akan menemani saya melihat pemandangan malam Shanghai yang paling indah.
278
00:21:37,729 --> 00:21:39,900
Sekarang?
279
00:21:39,900 --> 00:21:41,680
dah terlambat. Saya akan bawa awak pulang, okay?
280
00:21:41,680 --> 00:21:45,470
Tan Si, hantar kami ke Gunung She!
281
00:21:46,470 --> 00:21:48,350
Kenapa kita pergi ke She Mountain sekarang?
282
00:21:48,350 --> 00:21:51,080
Kami akan melihat pemandangan malam Shanghai yang paling indah!
283
00:21:51,080 --> 00:21:52,820
Di sana sejuk. Jom balik rumah, okay?
284
00:21:52,820 --> 00:21:55,680
Tidak.
285
00:21:55,680 --> 00:21:57,420
Wanqing, berhenti main-main! Dengar cakap saya!
286
00:21:57,420 --> 00:21:59,960
Ia kereta saya. Awak kena dengar cakap saya.
287
00:22:05,830 --> 00:22:07,970
Kereta itu milik awak.
288
00:22:07,970 --> 00:22:11,216
Tapi awak milik saya...
289
00:22:21,106 --> 00:22:23,049
kawan!
290
00:22:30,400 --> 00:22:33,430
Jadi awak kena ikut saya.
291
00:22:34,490 --> 00:22:37,725
Kawan? Saya tidak mahu menjadi kawan awak.
292
00:22:39,040 --> 00:22:40,960
Kemudian saya akan berjalan ke sana seorang diri.
293
00:22:40,960 --> 00:22:42,527
Wanqing.
294
00:22:49,590 --> 00:22:52,126
Okay. Saya akan pergi dengan awak.
295
00:22:59,607 --> 00:23:02,408
Tan Si! Pandu kereta.
296
00:23:19,570 --> 00:23:21,960
i & gt; Dia lebih comel apabila dia tidur
297
00:23:31,300 --> 00:23:34,716
Hati-hati memandu. Tidakkah anda tahu memandu?
298
00:23:35,430 --> 00:23:40,466
Komander, jalan bergelombang. Bukan salah saya.
299
00:23:40,466 --> 00:23:44,626
Awak... Jika awak benar-benar bimbang dia akan terluka,
300
00:23:44,626 --> 00:23:47,676
lebih baik anda biarkan dia bersandar pada kerusi itu sendiri.
301
00:23:47,676 --> 00:23:49,243
awak!
302
00:23:54,280 --> 00:23:57,160
Baiklah kalau begitu. Cuma memandu perlahan-lahan.
303
00:24:15,159 --> 00:24:17,140
Komander!
304
00:24:26,210 --> 00:24:27,709
Wanqing.
305
00:24:32,460 --> 00:24:34,245
Wanqing.
306
00:24:38,110 --> 00:24:41,080
- Kami di sini!
- Perlahan-lahan.
307
00:24:42,070 --> 00:24:44,350
Kami di sini.
308
00:24:47,540 --> 00:24:49,280
Nampak?
309
00:24:49,930 --> 00:24:52,330
Anda boleh melihat seluruh Shanghai di sini.
310
00:25:02,760 --> 00:25:04,750
Itulah Rumah Kastam!
311
00:25:04,750 --> 00:25:06,660
Itu HSBC.
(Hong Kong dan Shanghai Banking Corporation)
312
00:25:06,660 --> 00:25:08,700
Majlis Perbandaran.
313
00:25:10,130 --> 00:25:13,020
Dan Jambatan Waibaidu.
314
00:25:14,160 --> 00:25:16,310
Jambatan Waibaidu!
315
00:25:16,820 --> 00:25:19,220
Awas! Jangan jatuh.
316
00:25:23,929 --> 00:25:26,149
Jambatan Waibaidu!
317
00:25:29,573 --> 00:25:31,840
Shanghai.
318
00:25:31,840 --> 00:25:34,570
Ini rumah saya.
319
00:25:34,570 --> 00:25:36,220
Shanghai!
320
00:25:36,220 --> 00:25:42,350
Saya kembali!
321
00:25:55,310 --> 00:25:57,100
ibu.
322
00:25:57,880 --> 00:25:59,547
Abang.
323
00:26:02,300 --> 00:26:04,310
saya dah balik.
324
00:26:10,953 --> 00:26:14,070
Wanqing, adakah anda melihatnya?
325
00:26:14,070 --> 00:26:16,699
Bandar ini semua milik saya.
326
00:26:17,873 --> 00:26:19,433
Anda mempunyai kata-kata saya.
327
00:26:19,433 --> 00:26:23,667
Selagi saya ada, awak akan selamat.
328
00:26:28,350 --> 00:26:30,195
terima kasih.
329
00:26:30,195 --> 00:26:32,037
Untuk apa?
330
00:26:33,513 --> 00:26:37,723
Saya mabuk dua kali, dan awak selalu menemani saya.
331
00:26:39,753 --> 00:26:43,216
Jadi kali ini…
332
00:26:43,216 --> 00:26:45,740
anda tidak akan menganggap saya sebagai Xu Guangyao lagi, bukan?
333
00:26:45,740 --> 00:26:47,481
sekali lagi?
334
00:26:48,573 --> 00:26:52,303
Bila saya silap awak sebagai Xu Guangyao?
335
00:26:52,303 --> 00:26:55,370
Anda seolah-olah melupakannya. Kali terakhir anda dibius dan mabuk,
336
00:26:55,370 --> 00:26:58,330
anda sangat keliru sehingga anda tidak tahu apa yang telah anda lakukan.
337
00:27:13,880 --> 00:27:19,900
♫ Fajar berkabut dan senja yang lembut, seluruh dunia kelihatan lembut ♫
338
00:27:21,280 --> 00:27:23,360
Adakah ia seperti ini?
339
00:27:23,360 --> 00:27:26,844
i & gt; ♫ di bawah bintang berkelip ♫ & lt;
340
00:27:26,844 --> 00:27:28,642
Kali terakhir kamu juga begini.
341
00:27:28,642 --> 00:27:35,180
Anda terpegun.
342
00:27:35,180 --> 00:27:36,730
♫ Melihat ke belakang ♫
343
00:27:36,730 --> 00:27:43,316
Saya tahu ia. Saya tahu awak tahu.
344
00:27:43,316 --> 00:27:44,680
awak milik saya.
345
00:27:44,680 --> 00:27:49,640
♫ Musim sejuk, musim salji turun ♫
346
00:27:49,640 --> 00:27:53,316
i & gt; ♫ Tetapi anda mempunyai musim bunga dalam tangan anda ♫ & lt;
347
00:27:53,316 --> 00:27:57,116
♫ & lt; i & gt; Haruman bunga manis memenuhi dunia & lt; i & gt; ♫
348
00:27:57,116 --> 00:28:00,796
♫ Semasa hari musim panas yang cerah ♫
349
00:28:00,796 --> 00:28:04,496
i & gt; ♫ Perasaan kami bertambah kuat ♫ & lt;
350
00:28:04,496 --> 00:28:08,336
i & gt; ♫ Saya sangat jatuh cinta dengan kamu pada musim luruh ♫ & lt;
351
00:28:08,336 --> 00:28:11,920
i & gt; ♫ Setiap daun jatuh bercakap tentang cinta saya ♫ & lt;
352
00:28:11,920 --> 00:28:16,800
& Lt; i & gt; ♫ Menari dan berputar di udara ♫ & lt;
353
00:28:21,440 --> 00:28:27,116
♫ Musim sejuk, musim salji turun ♫
354
00:28:27,116 --> 00:28:30,880
i & gt; ♫ Tetapi anda mempunyai musim bunga dalam tangan anda ♫ & lt;
355
00:28:30,880 --> 00:28:34,616
♫ & lt; i & gt; Haruman bunga manis memenuhi dunia & lt; i & gt; ♫
356
00:28:34,616 --> 00:28:38,220
♫ Semasa hari musim panas yang cerah ♫
357
00:28:38,220 --> 00:28:42,096
i & gt; ♫ Perasaan kami bertambah kuat ♫ & lt;
358
00:28:42,096 --> 00:28:45,660
i & gt; ♫ Saya sangat jatuh cinta dengan kamu pada musim luruh ♫ & lt;
359
00:28:45,660 --> 00:28:49,316
i & gt; ♫ Setiap daun jatuh bercakap tentang cinta saya ♫ & lt;
360
00:28:49,316 --> 00:28:55,840
& Lt; i & gt; ♫ Menari dan berputar di udara ♫ & lt;
361
00:29:26,953 --> 00:29:30,790
Adakah anda duduk seperti ini sepanjang malam?
362
00:29:32,370 --> 00:29:33,760
Saya tidak boleh tidur.
363
00:29:33,760 --> 00:29:37,327
Bagaimana jika saya tertidur dan awak mengambil kesempatan ke atas saya?
364
00:29:40,400 --> 00:29:42,260
Awak nak pergi lepas ambil kesempatan ke atas saya?
365
00:29:42,260 --> 00:29:45,130
apa yang awak cakap ni?
366
00:29:45,130 --> 00:29:50,276
Nah. Malam tadi, kami bercium di hadapan seluruh Shanghai.
367
00:29:50,276 --> 00:29:51,703
Adakah anda menyesal?
368
00:29:51,703 --> 00:29:54,040
Jadi apa yang anda mahu?
369
00:29:54,040 --> 00:29:56,466
Saya akan menghabiskan sisa hidup saya dengan roti goreng dan menonton pemandangan malam bersama anda.
370
00:29:56,466 --> 00:29:58,000
Apa pendapat anda?
371
00:29:58,756 --> 00:30:02,999
Jadi kita berada dalam hubungan seperti itu sekarang?
372
00:30:02,999 --> 00:30:04,700
Hubungan macam mana?
373
00:30:04,700 --> 00:30:06,856
Cuma… Sama seperti…
374
00:30:06,856 --> 00:30:08,870
- Sama seperti...
- Sama seperti di mana kita
375
00:30:08,870 --> 00:30:11,446
makan bersama dan tidur bersama.
376
00:30:11,446 --> 00:30:13,340
Siapa yang mahu tidur dengan anda?
377
00:30:13,340 --> 00:30:15,126
apa? Awak cium saya.
378
00:30:15,126 --> 00:30:17,350
Anda tidak mahu mengakuinya?
379
00:30:18,569 --> 00:30:21,640
Bolehkah awak pergi ke rumah saya dan meminang saya di hadapan ayah saya?
380
00:30:21,640 --> 00:30:25,090
Jika dia berkata ya, kita boleh bersama.
381
00:30:27,276 --> 00:30:30,896
jangan risau. Saya pasti akan mendapat kebenaran ayah saya.
382
00:30:33,680 --> 00:30:39,912
Wanqing... saya belum boleh meminang awak.
383
00:30:39,912 --> 00:30:41,815
kenapa?
384
00:31:11,800 --> 00:31:12,950
Awak marah saya ke?
385
00:31:12,950 --> 00:31:14,668
Tidak.
386
00:31:15,640 --> 00:31:17,760
Kemudian, kenapa awak tidak mahu bercakap dengan saya?
387
00:31:17,760 --> 00:31:19,993
Saya tidak mahu memalukan diri sendiri.
388
00:31:19,993 --> 00:31:21,890
apa maksud awak?
389
00:31:21,890 --> 00:31:25,170
Sebagai seorang gadis, saya meminta awak meminang di hadapan keluarga saya.
390
00:31:25,170 --> 00:31:28,220
Anda berkata anda tidak akan dan tidak boleh melakukan ini. Anda tidak memberitahu saya mengapa.
391
00:31:28,220 --> 00:31:31,946
Walaupun kita adalah pasangan, kita harus jujur antara satu sama lain.
392
00:31:33,503 --> 00:31:36,760
betul. Jika tiba masanya, saya pasti akan memberitahu anda.
393
00:31:36,760 --> 00:31:39,143
Beri saya sedikit masa.
394
00:31:40,230 --> 00:31:42,274
Hentikan kereta.
395
00:31:43,530 --> 00:31:47,404
Wanqing! Wanqing!
396
00:31:47,404 --> 00:31:48,932
Wanqing!
397
00:31:48,932 --> 00:31:50,720
Balik ke kereta. Awak pakai kasut tumit.
398
00:31:50,720 --> 00:31:53,280
tinggalkan saya sendiri.
399
00:31:53,280 --> 00:31:55,330
- Saya boleh jelaskan.
- Saya sedang mendengar.
400
00:31:55,330 --> 00:31:57,536
Apakah yang anda maksudkan "jika tiba masanya"?
401
00:31:57,536 --> 00:31:59,651
Boleh tak awak berterus terang dengan saya?
402
00:31:59,651 --> 00:32:01,426
Kami mempunyai hubungan seperti ini.
403
00:32:01,426 --> 00:32:04,173
- Saya tidak bermaksud begitu.
- Kemudian, apa yang anda maksudkan?
404
00:32:04,173 --> 00:32:06,656
Adakah sesiapa yang boleh anda percayai di dunia ini?
405
00:32:06,656 --> 00:32:10,410
Jika anda tidak mempercayai saya, siapa yang anda percayai?
406
00:32:11,155 --> 00:32:13,702
- Wanqing!
- Lepaskan saya!
407
00:32:13,702 --> 00:32:16,855
Wanqing! Dengar cakap saya!
408
00:32:20,850 --> 00:32:22,864
lepaskan saya!
409
00:32:25,190 --> 00:32:27,160
lepaskan saya!
410
00:32:28,520 --> 00:32:30,287
Masuk semula ke dalam kereta.
411
00:32:31,280 --> 00:32:33,350
Wanqing!
412
00:32:33,350 --> 00:32:35,510
Tolong dengar cakap saya.
413
00:32:36,100 --> 00:32:37,216
Fikirkan dengan teliti.
414
00:32:37,216 --> 00:32:40,676
Semua yang saya simpan dari awak semuanya untuk kebaikan awak sendiri.
415
00:32:46,640 --> 00:32:50,534
Fikir-fikirkanlah. Saya bertanya kepada Mu Wanting untuk menjadi setiausaha Xu Guangyao.
416
00:32:50,534 --> 00:32:56,213
Saya juga menyimpannya daripada awak. Tetapi akhirnya, anda menang.
417
00:32:57,520 --> 00:33:00,553
Saya akui saya tidak memberitahu anda segala-galanya.
418
00:33:00,553 --> 00:33:03,760
Tetapi saya melakukannya dengan alasan.
419
00:33:04,525 --> 00:33:07,340
Saya harap awak boleh percaya dan percayakan saya.
420
00:33:07,340 --> 00:33:11,353
Amanah sebenar bukan untuk mengikat satu sama lain, tetapi untuk memastikan kita tidak meragui satu sama lain.
421
00:33:11,353 --> 00:33:16,400
Walaupun anda tidak dapat melihat saya, anda akan bersedia untuk mempercayai saya.
422
00:33:19,136 --> 00:33:22,711
Sekarang, saya masih mempunyai sesuatu yang penting untuk dilakukan.
423
00:33:22,711 --> 00:33:25,350
Ia bukan masa yang sesuai untuk melamar buat masa ini.
424
00:33:29,873 --> 00:33:33,652
Tetapi jauh di dalam hati, saya hanya mahu bersama awak.
425
00:33:34,990 --> 00:33:38,030
Kami merayau selama sepuluh tahun sebelum kami bertemu antara satu sama lain.
426
00:33:38,640 --> 00:33:44,680
Saya sangat menghargainya. Jadi bolehkah anda memberi saya lebih banyak masa?
427
00:33:50,746 --> 00:33:52,628
Saya boleh tunggu awak.
428
00:33:54,190 --> 00:33:55,863
terima kasih.
429
00:33:58,326 --> 00:34:01,476
Apabila semuanya selesai, saya akan memberitahu anda.
430
00:34:01,476 --> 00:34:07,040
Tetapi sehingga itu, anda tidak boleh memberitahu sesiapa tentang kami. Okay?
431
00:34:07,927 --> 00:34:10,995
Okay. Saya percaya awak.
432
00:34:13,476 --> 00:34:19,580
Memandangkan anda masih mempunyai perkara yang perlu dilakukan, mengapa anda begitu bersemangat?
433
00:34:20,102 --> 00:34:22,505
Awak cium saya dulu.
434
00:34:22,505 --> 00:34:25,955
Saya mabuk. Dan saya tidak mempunyai pengalaman.
435
00:34:25,955 --> 00:34:28,273
Saya pun tiada pengalaman.
436
00:34:29,726 --> 00:34:32,176
Saya tidak percaya awak.
437
00:34:32,740 --> 00:34:37,560
Saya hanya bergurau. Jika tidak, saya tidak boleh membiarkan anda mengambil kesempatan daripada saya dua kali.
438
00:34:37,560 --> 00:34:40,860
Bilakah saya melakukan itu?
439
00:34:52,770 --> 00:34:54,592
Kembali ke kereta.
440
00:35:01,240 --> 00:35:07,060
i & gt; [Mu Agam].
441
00:35:10,470 --> 00:35:14,607
Miss Wanting, tuan memerintahkan kami untuk membawa anda ke dermaga.
442
00:35:14,607 --> 00:35:17,290
Tidakkah Ayah mahu berjumpa dengan saya buat kali terakhir?
443
00:35:17,290 --> 00:35:21,820
Tuannya berkata bahawa dalam hidup ini, hubungan kamu dengannya sudah berakhir.
444
00:35:21,820 --> 00:35:24,023
Dia takkan jumpa awak.
445
00:35:31,893 --> 00:35:33,531
Tolonglah.
446
00:35:44,360 --> 00:35:47,220
i & gt; [Shanghai Bund Pier].
447
00:35:51,680 --> 00:35:54,980
[Pejabat Tiket
448
00:35:58,190 --> 00:36:00,490
Jaga diri.
449
00:36:02,480 --> 00:36:04,058
i & gt; [Tiket Pengukus].
450
00:36:29,253 --> 00:36:33,996
Cik Mu, presiden memberitahu kami tentang kamu dan dia meminta kami membantu kamu menaiki kapal.
451
00:36:33,996 --> 00:36:35,509
Okay.
452
00:36:40,060 --> 00:36:41,663
Tolonglah.
453
00:36:43,280 --> 00:36:44,879
dengan cara ini.
454
00:36:53,000 --> 00:36:54,986
Sila datang ke sini.
455
00:37:02,630 --> 00:37:04,360
Cik Mu.
456
00:37:23,430 --> 00:37:27,000
Tolong! Tolong!
457
00:37:30,190 --> 00:37:31,917
jom pergi.
458
00:37:48,670 --> 00:37:50,590
Panglima.
459
00:38:00,673 --> 00:38:02,553
Okay. Pergi.
460
00:38:10,576 --> 00:38:12,852
Apa yang anda cuba katakan?
461
00:38:14,870 --> 00:38:19,964
Komander, kamu dan Cik Mu, adakah kamu benar-benar bersama?
462
00:38:19,964 --> 00:38:22,420
apa? Sudah tentu!
463
00:38:23,470 --> 00:38:25,152
apa?
464
00:38:26,400 --> 00:38:28,340
Bukankah kamu berdua bergaduh setiap kali bertemu?
465
00:38:28,340 --> 00:38:31,786
Bilakah anda berdua mempunyai perasaan itu antara satu sama lain?
466
00:38:31,786 --> 00:38:34,576
Maksud saya... jatuh cinta.
467
00:38:35,390 --> 00:38:40,106
Dengar. Mengenai ini, anda tidak boleh memberitahu sesiapa.
468
00:38:40,106 --> 00:38:42,180
Jika tidak, anda akan merosakkan rancangan besar kami.
469
00:38:42,180 --> 00:38:44,890
Bertenang. saya faham.
470
00:38:44,890 --> 00:38:48,129
Ini adalah rahsia kecil anda. Ia adalah cinta rahsia.
471
00:38:48,129 --> 00:38:53,520
Ia tidak boleh diketahui. Jangan risau, saya tidak akan berkata sepatah pun.
472
00:38:54,430 --> 00:38:57,370
Mulut yang kotor tidak boleh mengeluarkan bahasa yang sopan! Keluar!
473
00:39:00,910 --> 00:39:02,700
Hello?
474
00:39:02,700 --> 00:39:04,430
apa?
475
00:39:04,430 --> 00:39:05,840
Okay. Saya akan sampai ke sana sebentar lagi.
476
00:39:05,840 --> 00:39:07,416
Sediakan kereta.
477
00:39:11,230 --> 00:39:12,967
Panglima.
478
00:39:16,800 --> 00:39:21,392
Awak buat apa kat sini? Saya fikir anda akan melawat Xu Guangyao di hospital.
479
00:39:21,392 --> 00:39:25,300
Abang Guangyao menjalani IV pagi ini. Saya akan pergi pada sebelah petang.
480
00:39:27,386 --> 00:39:30,250
Saya sepatutnya menjemput awak makan malam semalam, tetapi saya tidak dapat hadir.
481
00:39:30,250 --> 00:39:32,071
Bagaimana kalau saya menebusnya hari ini?
482
00:39:32,071 --> 00:39:36,513
Semalam, walaupun kami tidak makan malam, saya mempunyai snek tengah malam.
483
00:39:36,513 --> 00:39:40,053
Kami tidak mempunyai snek tengah malam semalam.
484
00:39:40,053 --> 00:39:41,870
Fikir semula.
485
00:39:45,400 --> 00:39:51,420
[Pejabat Komander
486
00:40:29,166 --> 00:40:31,406
Bukankah saya minta awak tunggu di bawah sana?
487
00:40:36,806 --> 00:40:39,920
Wanqing, saya perlu pergi.
488
00:40:40,576 --> 00:40:43,282
Tunggu saya. Okay?
489
00:40:50,463 --> 00:40:53,535
Saya perlu pergi. Tunggu saya.
490
00:40:56,870 --> 00:40:58,543
saya akan pergi.
491
00:41:12,290 --> 00:41:23,460
Masa dan Sarikata dilakukan oleh
♡ Once Upon in Love♡ Pasukan @Viki
492
00:41:38,340 --> 00:41:41,120
♫ Air mata bertukar menjadi hujan lebat ♫
493
00:41:41,120 --> 00:41:45,640
♫ & Lt; i & gt; Kami kembali ke semasa kami mula-mula bertemu & lt; i & gt; ♫
494
00:41:45,640 --> 00:41:52,100
♫ & lt; i & gt; Saya serta-merta melihat wajah menawan kamu ♫
495
00:41:52,940 --> 00:41:56,600
♫ Ke langit dan lautan yang tidak berkesudahan ♫
496
00:41:56,600 --> 00:41:59,940
♫ & Lt; i & gt; Saya telah berjanji & lt; i & gt; ♫
497
00:41:59,940 --> 00:42:06,100
♫ & lt; i & gt; Biarkan manusia jatuh bersama kita & lt; i & gt;
498
00:42:06,100 --> 00:42:09,100
♫ Jika saya terlupa profil anda ♫
499
00:42:09,100 --> 00:42:10,860
♫ & Lt; i & gt; Bagaimana saya akan meletakkan kembali bersama-sama ♫
500
00:42:10,860 --> 00:42:14,560
♫ Kenangan yang menghidupkan saya ♫
501
00:42:14,560 --> 00:42:21,080
♫ Mari berpelukan sama ada semasa matahari terbit matahari terbenam ♫
502
00:42:21,080 --> 00:42:25,400
♫ & Lt; i & gt; Saya telah meletihkan diri saya dalam hidup ini ♫
503
00:42:25,400 --> 00:42:29,060
♫ Seluruh hidup saya menjadi sunyi ♫
504
00:42:29,060 --> 00:42:34,420
♫ Walaupun penglihatan saya kabur dan saya tidak dapat melihat dengan jelas ♫
505
00:42:34,420 --> 00:42:39,660
♫ & Lt; i & gt; Saya masih akan menyanyi dengan kamu di atas kuda ♫
506
00:42:51,140 --> 00:42:53,740
♫ Air mata bertukar menjadi hujan lebat ♫
507
00:42:53,740 --> 00:42:58,340
♫ & Lt; i & gt; Kami kembali ke semasa kami mula-mula bertemu & lt; i & gt; ♫
508
00:42:58,340 --> 00:43:04,820
♫ & lt; i & gt; Saya serta-merta melihat wajah menawan kamu ♫
509
00:43:05,640 --> 00:43:09,260
♫ Ke langit dan lautan yang tidak berkesudahan ♫
510
00:43:09,260 --> 00:43:12,640
♫ & Lt; i & gt; Saya telah berjanji & lt; i & gt; ♫
511
00:43:12,640 --> 00:43:18,800
♫ & lt; i & gt; Biarkan manusia jatuh bersama kita & lt; i & gt;
512
00:43:18,800 --> 00:43:21,800
♫ Jika saya terlupa profil anda ♫
513
00:43:21,800 --> 00:43:23,660
♫ & Lt; i & gt; Bagaimana saya akan meletakkan kembali bersama-sama ♫
514
00:43:23,660 --> 00:43:27,240
♫ Kenangan yang menghidupkan saya ♫
515
00:43:27,240 --> 00:43:33,800
♫ Mari berpelukan sama ada semasa matahari terbit matahari terbenam ♫
516
00:43:33,800 --> 00:43:38,100
♫ & Lt; i & gt; Saya telah meletihkan diri saya dalam hidup ini ♫
517
00:43:38,100 --> 00:43:41,740
♫ Seluruh hidup saya menjadi sunyi ♫
518
00:43:41,740 --> 00:43:47,240
♫ Walaupun penglihatan saya kabur dan saya tidak dapat melihat dengan jelas ♫
519
00:43:47,240 --> 00:43:55,460
♫ & Lt; i & gt; Saya masih akan menyanyi dengan kamu di atas kuda ♫